余群（余群英）

本文目录一览：

• 1、字模为余群从所得。的翻译是什么?
• 2、文言文活板翻译
• 3、活板是初中几年级的课文
• 4、其印自落殊不沾污翻译
• 5、活板拼音版原文
• 6、活板文言文翻译及原文朗读音频

字模为余群从所得。的翻译是什么?

全句为“升死，其印为予群从所得，至今保藏。”译文：毕升（毕升）死后，那些字模被我的堂兄弟和侄子辈们得到，到现在依然被珍藏着。该句出自沈括《梦溪笔谈·技艺》卷一八。选活板又叫活字印刷术，中国四***明之一。

升死，其印为予群从所得，至今保藏。字词翻译 板印书籍：用雕版印刷书籍。板印，用雕版、模板印刷。盛为之：大规模地做这种事。之，指“板印书籍”。盛，大规模地。为，做。

升死，其印为予群从所得，至今保藏。文学赏析：《活板》是一篇介绍活字印刷术的科普说明文，它的说明对象就是活板。《活板》中的“活”是活字印刷的主要优点，是活字印刷的特征。

毕升死后，他的字模被我的堂兄弟和侄儿们得到，到今天还珍贵地收藏着。出处：宋代沈括的《活板》。这是一篇很有价值的史料，由于统治阶级的偏见，像毕升这样平民出身的创造发明家，在正史中没有任何记载。

升死，其印为予群从所得，至今保藏。译文：用雕版印刷书籍，唐朝人还没有大规模地做这种事。五代时才开始用雕版印五经，此后，重要书籍都是版印出来的。庆历年间，有个平民叫毕升，又发明了活版印刷。

毕升死后，他的字模被我的堂兄弟和侄子们得到了，到现在还珍藏着。

文言文活板翻译

沈括的活板原文翻译如下：翻译 用雕板印刷书籍，唐朝人还没有大规模地这么做。从五代冯道开始用雕版印刷五经，以后的经典文献就都是雕版印刷的本子了。宋朝庆历年间，有个叫毕升的平民，又发明了活字版（印刷）。

《活版》是中国现代作家鲁迅创作的一篇散文，以下是对《活版》的文言文翻译：光阴如梭，岁月匆匆。吾有一友，名曰老周，以刻板印刷为业。其家设于市井之间，其事繁忙而琐碎。然老周乐其中，以工作为乐，以活版为伴。

持就火炀（yáng）之：把它拿到火上烤。就，靠近。炀，烤。药：指上文说的松脂、蜡等物。字平如砥（dǐ）：字印像磨刀石那样平。砥：磨刀石。止：同“只”。未为简易：不能算是简便。数十百千：几十乃至百、千。

活板是初中几年级的课文

1、活版是八年级语文上册第四单元第20课。活版是用活字、铅条、铅空、图版等各种材料组织在一起排成的版面。活字排版须经过铸字、拣字、排版（排表、拼版）、打样、校对、查红样和刻字、改版等工序。

2、活板是八年级的文言文。原文：板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后典籍皆为板本。庆历中有布衣毕升，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。

3、要求。沈括《活板》是语文七年级下册的新增篇目，这篇课文是需要全文背诵的。沈括《活板》简述了活板印刷术的方法，赞颂了我国古代劳动人民的高度智慧和创造精神。

其印自落殊不沾污翻译

1、其印自落：指的是人的品质或者境界高尚，就像印章一样纯净洁白。殊不沾污：指的是这种高尚的品质不会被低劣的环境或者人物所玷污。

2、旋刻之，以草火烧，瞬息可成不以木为之者，木理有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可取不若燔土，用讫再火令药镕，以手拂之，其印自落，殊不沾污升死，其印为余群从所得，至今宝藏。

3、不若燔土，用讫再火令药镕，以手拂之，其印自落，殊不沾污。翻译： 每一个字都有好几个印，例如“之”“也”等字，每个字有二十多个印，是为了准备一块板内有重复的字。

4、旋刻之，以草火烧，瞬息可成。不以木为之者，文理有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可取；不若燔土，用讫再火令药镕，以手拂之，其印自落，殊不沾污。升死，其印为余群从所得，至今宝藏。

5、有奇字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。不以木为之者，文理有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可取。不若燔土，用讫再火令药镕，以手拂之，其印自落，殊不沾污。升死，其印为余群从所得，至今宝藏。

活板拼音版原文

1、《活板》拼音为：bǎn yìn shū jí，táng rén shàng wèi shèng wèi zhī。wǔ dài shí shǐ yìn wǔ jīng，yǐ hòu diǎn jí jiē wèi bǎn běn。

2、拼音版；板bǎn印yìn书shū籍jí，唐táng人rén尚shàng未wèi盛shèng为wèi之zhī。五wǔ代dài时shí始shǐ印yìn五wǔ经jīng，已yǐ后hòu典diǎn籍jí皆jiē为wèi板bǎn本běn。

3、zé zì pínɡ rú dǐ。庆历中，有布衣毕升，又为活板。其法用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。

4、活板ban yin shu ji ，tang ren shang wei sheng zhi ，.wu dai shi shi yin wu jing ，yi you dian ji jie wei ban ben 。板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后典籍皆为板本。

活板文言文翻译及原文朗读音频

板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后典籍皆为板本。庆历中有布衣毕升（毕升），又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。

毕升死后，他的字模被他的堂兄弟和侄辈取得，到今天还珍藏着。文言文《活板》的原文 【作者】沈括 【朝代】宋代 板印书籍，唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经，已后典籍皆为板本。庆历中，有布衣毕升，又为活板。

《活版》是中国现代作家鲁迅创作的一篇散文，以下是对《活版》的文言文翻译：光阴如梭，岁月匆匆。吾有一友，名曰老周，以刻板印刷为业。其家设于市井之间，其事繁忙而琐碎。然老周乐其中，以工作为乐，以活版为伴。

原文：板印书籍，唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经，已后典籍皆为板本。庆历中，有布衣毕升，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。

《活板》的原文及翻译如下：原文：板印书籍，唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经，已后典籍皆为板本。庆历中，有布衣毕升，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。