蒹葭苍苍（蒹葭苍苍,白露为霜所谓***,在水一方是什么意思）

本文目录一览：

• 1、蒹葭苍苍的原文及译文
• 2、蒹葭苍苍,白露为霜。什么意思?
• 3、蒹葭苍苍是什么意思?
• 4、蒹葭苍苍白露为霜全诗及译文
• 5、蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。是什么意思?
• 6、蒹葭苍苍,白露为霜的全文

蒹葭苍苍的原文及译文

1、蒹葭******，白露未已。所谓***，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。译文 大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。

2、蒹葭******，白露未已。所谓***，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。译文 芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜。我心中那好人儿，伫立在那河岸旁。逆流而上去找她，道路险阻又太长。

3、原文 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。译文 大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。

4、诗***王原文及翻译如下：《诗经》原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓***，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

5、【原文】：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓***，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭******，白露未已。

6、蒹葭原文 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方。遡洄从之，道阻且长。遡游从之，宛在水中央。蒹葭凄凄，白露未晞。所谓***，在水之湄。遡洄从之，道阻且跻。遡游从之，宛在水中坻。蒹葭******，白露未已。

蒹葭苍苍,白露为霜。什么意思?

1、蒹葭苍苍，白露为霜意思：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。出处 春秋时期《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》原文 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

2、译文 河边的芦苇青苍苍，洁白的露水凝成霜。所说的这个意中人，就在河水那一方。逆流而上去追寻，道路崎岖又漫长。顺流而下去追寻，仿佛就在水中央。河边的芦苇很繁密，洁白的露水尚未干。

3、译文 大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。

4、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方。注释 蒹（jiān）：没长穗的芦苇。葭（jiā）：初生的芦苇。苍苍：鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“******”义同。苍苍： 茂盛的样子。为：凝结成。所谓：所说的，此指所怀念的。

蒹葭苍苍是什么意思?

1、“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方。”的意思是：河边芦苇密又繁，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。

2、指恋人的思念之情。 成语出处： 《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭 苍苍 ，白露为霜，所谓 *** ，在水一方。

3、“蒹葭苍苍白露为霜”是出自 出自先秦诗经·国风·秦风的《 蒹葭 》中的名句，意为“河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。”此句以芦苇、霜、露等意象营造了一种朦胧、清新又神秘的意境，构成了一幅朦胧淡雅的水彩画。

4、“蒹葭苍苍”是什么意思 蒹葭苍苍是出自《蒹葭》中的一句话。蒹葭苍苍就是芦苇茂盛的样子。蒹葭是一种植物，指芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。

5、蒹葭苍苍：河边芦苇青苍苍，形容很茂盛的样子。出自《国风·秦风·蒹葭》，原文选段：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。译文：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。

6、蒹葭苍苍的意思是：那生长在河边的茂密芦苇，颜色苍青 蒹葭苍苍是出自《蒹葭》中的一句话。蒹葭是一种植物，指芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。

蒹葭苍苍白露为霜全诗及译文

原诗句为“蒹葭苍苍，白露为霜”，意为：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。出自中国古代现实主义诗集《诗经》中《国风·秦风·蒹葭》。原诗：《蒹葭》先秦：佚名 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方。

蒹葭******，白露未已。所谓***，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。译文 翻译 ：芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜。我心中那好人儿，伫立在那河水旁。逆流而上去找她，道路险阻又太长。

所谓***，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。《蒹葭》现代文全文翻译： 芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。

蒹葭******，白露未已。所谓***，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。翻译：河边芦苇密又繁，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓***,在水一方。是什么意思?

1、解析：蒹葭（jiān jiā）：芦苇。苍苍：茂盛的样子。前两句的意思是：芦苇长得多茂盛啊，白露已经凝结为霜了。这是抒写秋晨的景色引起怀人的情思。***：那个人，指心中怀念的人。在水一方：在水的那一边。

2、意思是：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。原文 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

3、此词出自《诗经·国风·秦风》《蒹葭》翻译：河畔的芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。我日思夜想的那个人，就在河水对岸一方。

4、意思是：芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。我心思念的那人，就在河水那一方。

5、意思是河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。出自《国风·秦风·蒹葭》，是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。

6、“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方。”的意思是：河边芦苇密又繁，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。

蒹葭苍苍,白露为霜的全文

《诗经·秦风·蒹葭》，先秦时期，从民间收集而来。原文是“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方。 遡洄从之，道阻且长。遡游从之，宛在水中央。 蒹葭凄凄，白露未晞。所谓***，在水之湄。

全文 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方。溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。蒹葭凄凄，白露未晞。所谓***，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。

“蒹葭苍苍白露为霜”全诗及译文如下：原文：《蒹葭》蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓***，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。

“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方”出自《诗经》中的《国风·秦风》，意思是指芦苇十分茂盛，露水晶莹如霜一样，那个女孩子，宛如在水中央。原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓***，在水一方。溯洄从之，道阻且长。